Can be done with:

git update-index --assume-unchanged <file>

This way the file will remain there, but git won’t track any changes.

To undo the action:

git update-index --no-assume-unchanged <file>

You can see all ignored files in the current repository with:

git ls-files -v | grep '^[[:lower:]]'